ПОХВАЛА И КОМПЛИМЕНТ: МЕЖЖАНРОВЫЕ ГРАНИЦЫ
PRAISE AND COMPLIMENT: INTER-GENRE BOUNDARIES
Горобец Ольга Борисовна – доктор филологических наук, профессор
кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, декан факультета языковой
коммуникации Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета
(Россия, Комсомольск-на-Амуре), 681013, Комсомольск-на- Амуре, проспект Ленина,
27, 8-4217-52-98-10. E-mail: gorobets@initkms.ru.
Ms. Olga B. Gorobets – Doctor in Philology, Professor of the
Department of Linguistics and Intercultural Communication, Dean of the Faculty
of Linguistic Communication, Komsomolsk-on-Amur State Technical University
(Russia, Komsomolsk-on-Amur), 681013, Komsomolsk-on-Amur, 27, Lenin avenue,
8-4217-52- 98-10. E-mail: (gorobets@initkms.ru)
Аннотация: В статье рассматриваются актуальные вопросы жанроведения:
определение номенклатуры речевых жанров, проведение межжанровых границ и различий
между такими функционально близкими речевыми жанрами, как похвала и комплимент.
Утверждается, что речевые жанры похвалы и комплимента обладают различными
жанрообразующими признаками.
Summary: The
article deals with topical problems of genre study: defining the taxonomy of
speech genres, drawing out inter-genre boundaries and defining differences
between such functionally close speech genres as praise and compliment. It is
maintained that the speech genres of praise and compliment are characterized by
different genre forming features.
Ключевые слова: речевой жанр, комплимент, похвала, клишированность жанра, функциональная направленность.
Keywords: speech
genre, compliment, praise, genre cliché, functional orientation.
«Ученые записки
КнАГТУ». № II - 2(2) 2010 «Науки о человеке, обществе
и культуре» с. 75 – 80
«Scholarly Notes of Komsomolsk-na-Amure State Technical University». Issue II - 2(2) 2010
"Humanities, Social and Cultural Sciences"
DOI 10.17084/2010.II-2(2).11
References
1. Mopassan, Gi de. Milyi drug. Bel-Ami. Roman
/ Gi de Mopassan; predisl. M. A. Iakhontovoi. – 2-e
izd. – M.: Vyssh. shk.,
1981. – S. 30.
2. Sempe-Gossini, R. Malen'kii Nikola: Kniga dlia chteniia na frantsuzskom iazyke / R. Sempe-Gossini; obrab. teksta,
komment. i
slov. A.
Iu. Pitskovoi. – M.: CheRo, 1997. – S. 35.
Ссылка
на текст статьи
© 2010 Gorobets O. B. This is an Open Access article distributed under the
terms of the Russian Index of Science Citation License
http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc, allowing
third parties to copy and redistribute the material in any medium or format and
to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even
commercially, provided the original work is properly cited and states its
license.
© 2010 Горобец О. Б. Данная статья находится в Открытом Доступе и распространяется на условиях лицензии Российского Индекса Научного
цитирования http://www.uzknastu.ru/files/forautors/en/License%20Agreement.doc,
в соответствии с которыми третьи лица имеют право копировать и повторно
распространять этот материал на любых носителях и в любом формате, а также
микшировать, изменять и использовать в качестве основы для любых целей, в том
числе коммерческих, при условии, что на оригинальное произведение сделаны
должным образом оформленные ссылки и что приведена информация о действующей в
отношении него лицензии.